إدارة عمليات المتابعة